Z wielką radością prezentujemy publikację podsumowującą dwuletni projekt artystyczno-badawczy „Rising. Learning From The Past Today For Tomorrow” realizowany z udziałem międzynarodowego grona ekspertek i ekspertów oraz artystek i artystów.
Projekt „Rising. Learning From The Past Today For Tomorrow” koncentrował się na analizie i przedstawieniu zmian w warstwie wizualnej oraz akustycznej miejskiej przestrzeni publicznej pod wpływem traumatycznych wydarzeń – wojen, powojennych odbudów architektury i relacji społecznych.
***
We are very pleased to present this publication summarising the two-year art and research project called “Rising. Learning from the Past Today for Tomorrow” carried out in collaboration with a group of international experts and artists.
“Rising. Learning from the Past Today for Tomorrow” focused on the analysis and representation of transformations taking place in the visual and acoustic spheres of urban public space, aFFected by traumatic events, such as wars, as well as post-war reconstructions of architecture and social
relations.
KATALOG / CATALOGUE
redakcja / editor Aleksandra Grzonkowska
redakcja językowa / language editing Katarzyna Żelazek
korekta / proofreading Izabela Zin
tłumaczenie / translation Marta Wróblewska
projekt graficzny i skład / graphic design and typesetting Ania Witkowska
druk / printed by NORMEX
ISBN 978-83-956009-1-3
Niniejsza publikacja nie odzwierciedla poglądów Fundacji EVZ. Autorzy ponoszą odpowiedzialność za jej treść / This publication does not represent an expression of opinion by the Foundation EVZ. The authors bear responsibility for the content.
