MARTA DUBRZYŃSKA – VAN DER HAAGEN
Absolwentka Wydziału Grafiki Użytkowej Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Uzyskała dyplom w Pracowni Prof. Mieczysława Wasilewskiego (aneks z Malarstwa u Prof. Jerzego Tchórzewskiego). Na początku 1995 roku, po rocznym pobycie w ramach wymiany studenckiej na Akademii Sztuk Minerva Groningen w Holandii, przygotowała pracę dyplomową, opracowaną dla Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie. Przedmiotem dyplomu było stworzenie pierwszej strony internetowej CSW, która była również pierwszą w Polsce stroną internetową instytucji kulturalnej.
Po obronie dyplomu Marta Dubrzyńska rozpoczęła pracę w CSW Zamek Ujazdowski, gdzie prowadziła stronę internetową placówki, organizowała warsztaty, prelekcje i prezentacje. W latach 1996 – 1997 zorganizowała warsztaty internetowe dla artystów w CSW Zamek Ujazdowski, a w 1999 – w Kijowie pod patronatem CSW Zamek Ujazdowski. W latach 2001 – 2002 współorganizowała wraz Urszulą Śniegowską Międzynarodową Konferencję „art.pl” w CSW Zamek Ujazdowski. Dubrzyńska opracowała również stronę internetową Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”. Brała udział w koncercie, który symultanicznie był transmitowany w Sieci w stołecznej filharmonii oraz w Helsinkach i Oslo. W 1996 roku została uruchomiona domena art.pl, która funkcjonuje do dzisiaj. Marta Dubrzyńska zaprosiła do współpracy Wojciecha Sylwestrzaka, który był związany z Interdyscyplinarnym Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego (ICM) na Uniwersytecie Warszawskim. Domena była dostępna bezpłatnie dla artystów i instytucji kulturalnych.
Od 2000 roku Marta Dubrzyńska – van der Haagen mieszka w Amsterdamie. Zajmuje się projektowaniem stron internetowych, a także grafiką i ilustracją. Jest współzałożycielką Fundacji Polskie Centrum Edukacji i Kultury Lokomotywa w Amsterdamie (2011), była jej pierwszą przewodniczącą, a obecnie pełni funkcje sekretarza. Od maja 2017 jest także członkiem zarządu Forum Polskich Szkół w Holandii.
Marta van der Haagen – Dubrzyńska
Pierwsza webmasterka Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
w Warszawie
Komentarz autorski
2020
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta van der Haagen – Dubrzyńska
Pierwsza webmasterka Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
w Warszawie
Komentarz autorski
2020
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta van der Haagen – Dubrzyńska
Pierwsza webmasterka Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
w Warszawie
Komentarz autorski
2020
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta van der Haagen – Dubrzyńska
Pierwsza webmasterka Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
w Warszawie
Komentarz autorski
2020
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Praca dyplomowa
Pierwsza strona internetowa CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Praca dyplomowa
Pierwsza strona internetowa CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Praca dyplomowa
Pierwsza strona internetowa CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
1995
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Obrona dyplomu
Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski
1995
Dokumentacja fotograficzna
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Obrona dyplomu
Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski
1995
Dokumentacja fotograficzna
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Obrona dyplomu
Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski
1995
Dokumentacja fotograficzna
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Obrona dyplomu
Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski
1995
Dokumentacja fotograficzna
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Obrona dyplomu
Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski
1995
Dokumentacja fotograficzna
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Polska sztuka w Internecie, ,,Gazeta Wyborcza”, nr 9 (1738) 28 lutego 1995
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Sztuka w sieci, ,,Gazeta Wyborcza”, nr 65, 17 marca 1995
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Anna Beba, Prawdziwe opowieści, ,,IP Informacja Profesjonalna”, nr 3 (5), maj/czerwiec 1995, okładka
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Anna Beba, Prawdziwe opowieści, ,,IP Informacja Profesjonalna”, nr 3 (5), maj/czerwiec 1995, s. 30
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Anna Beba, Prawdziwe opowieści, ,,IP Informacja Profesjonalna”, nr 3 (5), maj/czerwiec 1995, s. 31
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Anna Beba, Prawdziwe opowieści, ,,IP Informacja Profesjonalna”, nr 3 (5), maj/czerwiec 1995, s. 32
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Anna Beba, Prawdziwe opowieści, ,,IP Informacja Profesjonalna”, nr 3 (5), maj/czerwiec 1995, s. 33
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Pierwsza strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Pierwsza strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Pierwsza strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Pierwsza strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Pierwsza strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Pierwsza strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Druga strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Druga strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Druga strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Marta Dubrzyńska
Druga strona internetowa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie
1995 – 1996
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Uczestnicy
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Nowe Terytorium Ekspresji
Listopad – grudzień 1996
Warsztaty internetowe dla artystów
Prezentacja efektów po warsztatach
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Warsztaty internetowe dla artystów
1997
Wykładowcy: Wojciech Bogusz, Michiel van der Haagen, Piotr Młodożeniec, Ryszard W. Kluszczyński
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Warsztaty internetowe dla artystów
Prezentacja efektów po warsztatach
1997
Wykładowcy: Wojciech Bogusz, Michiel van der Haagen, Piotr Młodożeniec, Ryszard W. Kluszczyński
Organizator ze strony CSW – Marta van der Haagen
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Vuk Ćosic
Bezcenne dzieła WWW – Documenta X ocalone przez hakera
Płyta CD
Wydawcy: CSW Zamek Ujazdowski & Magazyn ,,Cyber”
1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Vuk Ćosic
Bezcenne dzieła WWW – Documenta X ocalone przez hakera
Płyta CD
Wydawcy: CSW Zamek Ujazdowski & Magazyn ,,Cyber”
1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Kradzież czy prowokacja? Haker z Europy Wschodniej kradnie strony WWW Documenta X, największej wystawy sztuki współczesnej,
Z Vukiem Ćosiciem rozmawiał Michiel van der Haagen, tłum. Tomasz Nidecki,
,,Web Guide”, s. 94
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Kradzież czy prowokacja? Haker z Europy Wschodniej kradnie strony WWW Documenta X, największej wystawy sztuki współczesnej,
Z Vukiem Ćosiciem rozmawiał Michiel van der Haagen, tłum. Tomasz Nidecki,
,,Web Guide”, s. 96
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Kradzież czy prowokacja? Haker z Europy Wschodniej kradnie strony WWW Documenta X, największej wystawy sztuki współczesnej,
Z Vukiem Ćosiciem rozmawiał Michiel van der Haagen, tłum. Tomasz Nidecki,
,,Web Guide”, s. 97
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Documenta X
Krótki przewodnik
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Documenta X
Krótki przewodnik
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”
Internetowy koncert multimedialny odbywający się symultanicznie w Helsinkach, Oslo oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie
24 września 1998
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Net.art – z perspektywy 10-lecia Internetu w Polsce, “,,Biuletyn NASK”, grudzień 2001 – styczeń 2002, okładka
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Net.art – z perspektywy 10-lecia Internetu w Polsce, “,,Biuletyn NASK”, grudzień 2001 – styczeń 2002, s. 16
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Net.art – z perspektywy 10-lecia Internetu w Polsce, “,,Biuletyn NASK”, grudzień 2001 – styczeń 2002, s. 17
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen
Net.art – z perspektywy 10-lecia Internetu w Polsce, “,,Biuletyn NASK”, grudzień 2001 – styczeń 2002, s. 18
Dzięki uprzejmości Marty van der Haagen